Luksuzan primerak, svakako, ali kao što vidite, ja sam èovek koji ceni lepše stvari u životu.
Un articolo di lusso, senza dubbio, ma, come vede, so apprezzare i piacere più raffinati della vita. Ah, questa!
Kao što vidite, fleksibilna pravila o oblaèenju omoguæavaju skrivanje oružja i otežavaju prepoznavanje uljeza na školskom posedu.
Come dimostra questo studente, adottare una certa negligenza riguardo al modo di vestire, permette ai ragazzi di nascondere più facilmente delle armi, e rende più difficile l'identificazione di intrusi nel campus.
Kao što vidite, napokon sam našla srećan završetak i iskreno verujem da je sreća moguća.
Quindi, come potete vedere, alla fine ho trovato il mio lieto fine. E credo davvero che la felicità sia possibile.
Kao što vidite, nisam završio u plamenovima.
Come potete vedere, non sono stato avvolto dalle fiamme.
Kao što vidite, pojedinaèni meci su beskorisni.
Come potete vedere, i singoli proiettili sono in gran parte inutili.
Kao što vidite, ova luðaèka košulja je prava stvar.
Signori, come potete vedere, questa camicia e' autentica.
I kao što vidite, moja odanost nema granica.
E come avra' visto, la mia lealta' non ha eguali.
I kao što vidite, on je nevaljali deèko.
Come potete vedere, e' uno sporcaccione.
Kao što vidite, ceo stan æe biti renoviran.
Come vede stiamo ristrutturando tutto l'appartamento.
Kao što vidite, Kori nije ovde.
E come potete vedere, Kori non è qui.
Kao što vidite, ljudsko lice uopste nije povezano za lobanju.
Come può vedere, il volto umano non è affatto attaccato al cranio.
Kao što vidite, sasvim je podesiv, i možemo promeniti ugao i koju god hoæe brzinu.
Come vedete, e' molto regolabile, e possiamo cambiare l'inclinazione come Stephen desidera.
I kao što vidite, duboko sam ukorenjen u Kolumbiji.
E come potete vedere, mi sono infiltrato davvero bene in Colombia.
Ja sam èovek koji je uèinio da dokazi protiv vas išèeznu, ali kao što vidite, ne u potpunosti.
Sono colui che ha fatto sparire tutte le prove che avevano contro di voi, ma come potete vedere, non sono scomparse magicamente...
Kao što vidite, prethodni rezultati su izuzetno obeæavajuæi.
Come puo' vedere, i primi test hanno dato risultati promettenti.
Kao što vidite, prišli smo skoro najviše što smo mogli, ali nažalost, Montana je trenutno kompletno blokirana.
Come potete vedere, ci siamo avvicinati il più possibile, ma al momento il Montana è in totale isolamento.
Kao što vidite, film prolazi bez problema, i onda...
Come vedete la pellicola trasparente passa di qui e poi...
Postoji različitost, kao što vidite, u materijalnim oblicima koje možete raditi sa svilom.
Come vedete c'è un'estrema versatilità di formati che la seta consente di creare.
I kao što vidite ona je prelepa mlada devojka.
Come vedete, è una bellissima giovane.
I kao što vidite, svetlo sa tavanice dolazi ovde dole u prijemnik.
E come potete vedere, anche la luce proveniente dal soffitto raggiunge il ricevitore.
Kao što vidite, to je na neki način oprašivanje, klijanje, rast.
E potete vedere, in qualche modo viene impollinato, germina, cresce.
Znači ono što pokušavamo da radimo jesu reakcije -- ali ne u jednoj posudi, već u desetinama posuda, i da ih povežemo, kao što vidite ovim sistemom protoka, sve ove cevi.
Quello che cerchiamo di fare è creare reazioni -- non in una provetta, ma in decine di provette, e connetterle tra loro, come potete vedere da questo flusso, tutti questi tubi.
I kao što vidite, radi kroz dokumente i grafičke datoteke i tako dalje.
Come potete vedere, lavora tra documenti immagini ed altro.
Kao što vidite ovde, morali smo da osmislimo posebnu opremu koja će osigurati da skeniranje bude izbliza i lično.
Come vedete, abbiamo dovuto sviluppare un'attrezzatura speciale, per portare lo scanner a distanza ravvicinata.
Kao što vidite, ove fotografije nisu ništa posebno,
Come potete vedere, queste foto non sono niente di speciale.
Preterivanje im nije bilo strano, kao što vidite.
Come potete vedere, non è timido con le iperbole.
Kao što vidite, još uvek su stidljivi, ne žele da pokažu svoja lica, ali žele da šire poruku.
Vedete che sono ancora timidi, non vogliono mostrare i propri visi, ma vogliono diffondere il messaggio.
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
Come potete vedere qui, le piace usare il joystick per giocare, come a noi, ai nostri figli.
Kao što vidite, sijalice su okrenute ka napolje, jer odatle dolaze lavovi.
Come si può vedere, le lampadine guardano verso l'esterno, perché è da li che provengono i leoni.
(Aplauz) Kao što vidite, odlučili smo da sebi otežamo stvari i odabrali smo da sviramo tri pesme u tri različita tonaliteta.
(Applausi) Come potete vedere, abbiamo deciso di renderci la vita difficile, e abbiamo deciso di suonare tre canzoni in tre differenti tonalità.
Kao što vidite na fotografiji, unutra se nalazi toalet.
Come vedete nella foto, all'interno c'è il bagno.
Kao što vidite, ovo dete ne ostvaruje dobar kontakt očima.
Questo bimbo in particolare, vedete, non stabilisce molto contatto visivo.
Ok, sad kao što vidite, površina mozga je sva ispresavijana.
Ok, come potete vedere, la superficie è tutta ripiegata.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Come vedete, le cellule sono in questa intricata maglia e mentre vi muovete in ogni parte del tessuto, la matrice extracellulare cambia.
Ovaj program proizvodi fluorescentne proteine u ritmu i stvara maleni molekul koji bakterijama omogućava da komuniciraju i razmnožavaju se, kao što vidite na ovom filmu.
Il programma produce proteine fluorescenti in maniera ritmica e genera una piccola molecola che permette ai batteri di comunicare e sincronizzarsi come vedete nel filmato.
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
E come potete vedere confrontando le date, é proprio così. E come potete vedere confrontando le date, é proprio così.
Dakle, ovi slonovi, kao što vidite, očigledno se odmaraju.
Questi elefanti, come vedete, stanno ovviamente riposando.
To funkcioniše tako što imamo vazduh koji ulazi sa vrha kabine i sa strana kabine, kao što vidite u plavoj boji.
Come realmente funziona la cosa è che ora abbiamo l'aria che entra dal tetto della cabina e dai lati della cabina, come vedete in blu.
Kao što vidite, počeo sam da istražujem vodene prostore prilično rano.
Come potete vedere, ho iniziato a esplorare le distese marine in giovane età.
Kao što vidite, možemo da stvorimo svet koji poželimo unutar kompjutera.
Come potete vedere, si può creare qualsiasi mondo che si vuole con il computer.
Kao što vidite, tu je puno premišljanja, pokušaja da se to postigne, pokušaja da se to dokuči -- često su potrebne godine i godine.
Allora vedete, c'è un gran avanti e indietro nel cercare di far sì che succeda qualcosa, nel cercare di capire, molto spesso ci vogliono anni e anni.
U proseku, za delo ove veličine mi je potrebno oko, kao što vidite, 10 sekundi.
Per un pezzo di queste dimensioni lavoro all'incirca, come potete vedere, 10 secondi.
I, kao što vidite, tu -- nešto se promenilo u načinu na koji elitna umetnost teži da deluje na čula.
E come potete vedere... qualcosa è cambiato nel modo in cui le arti d'élite stimolano i sensi.
Jer kao što vidite bila je oblika polumeseca.
Si chiama così perché, come potete vedere, ha la forma di una mezza luna.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Come potete sentire quando parlo, ho un accento americano, il che potrebbe suggerire che, come attore iraniano-americano, dovrei essere in grado di fare qualunque parte, buono, cattivo, qualunque.
Kao što vidite, postoji naročito, pravilno ponavljanje u podacima vršne vrednosti dva puta godišnje
Come potete vedere, c'è una specie di strano percorso regolare in questi dati, picchi gemelli ogni anno.
Vidite ruke moje i noge moje: ja sam glavom; opipajte me i vidite; jer duh tela i kostiju nema kao što vidite da ja imam.
Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! Toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho
1.2765212059021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un articolo di lusso, senza dubbio, ma, come vede, so apprezzare i piacere più raffinati della vita. Ah, questa! 